See 家譜 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「家」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「譜」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 家庭",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 系譜學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "kafu",
"ruby": [
[
"家譜",
"かふ"
]
],
"word": "家譜"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "gabo",
"word": "가보(家譜)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "家譜",
"word": "gia phả"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "家譜",
"word": "gia phổ"
}
],
"forms": [
{
"form": "家谱",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"家族中記載本族世系和重要事蹟的書籍"
],
"id": "zh-家譜-zh-noun-7Fu0eQ4W"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiāpǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄚ ㄆㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gaa¹ pou²"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "kâ-phú"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ka-phó͘"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiāpǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄚ ㄆㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jiapǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chia¹-pʻu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyā-pǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jiapuu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзяпу (czjapu)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ä⁵⁵ pʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gaa¹ pou²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gā póu"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gaa¹ pou²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ga¹ pou²"
},
{
"ipa": "/kaː⁵⁵ pʰou̯³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "kâ-phú"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "ga´ pu`"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "ga¹ pu³"
},
{
"ipa": "/ka²⁴ pʰu³¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ka-phó͘"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ka-phóo"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kaphor"
},
{
"ipa": "/ka⁴⁴⁻²² pʰɔ⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ka³³ pʰɔ⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ka⁴⁴⁻²² pʰɔ⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ka⁴⁴⁻³³ pʰɔ⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ka⁴⁴⁻³³ pʰɔ⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "記載家族世系的書",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "شَجَرَة النَّسَب"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "記載家族世系的書",
"word": "տոհմածառ"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "記載家族世系的書",
"word": "şəcərə"
},
{
"lang": "巴什基爾語",
"lang_code": "ba",
"sense": "記載家族世系的書",
"word": "шәжәрә"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "記載家族世系的書",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "родословно дърво"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "記載家族世系的書",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arbre genealògic"
},
{
"lang": "察合臺語",
"lang_code": "chg",
"sense": "記載家族世系的書",
"word": "شجره"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "記載家族世系的書",
"word": "family tree"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "記載家族世系的書",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rodokmen"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "記載家族世系的書",
"tags": [
"common"
],
"word": "stamtavle"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "記載家族世系的書",
"tags": [
"common"
],
"word": "anetavle"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "記載家族世系的書",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "slægtstræ"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "記載家族世系的書",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stamboom"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "記載家族世系的書",
"word": "sukupuu"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "記載家族世系的書",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arbre généalogique"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "記載家族世系的書",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "árbore xenealóxica"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "記載家族世系的書",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stammbaum"
},
{
"lang": "希伯来語",
"lang_code": "he",
"roman": "ilán yuḥasín",
"sense": "記載家族世系的書",
"word": "אִילַן יוּחֲסִין"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "記載家族世系的書",
"word": "családfa"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "記載家族世系的書",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "niðjatal"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "記載家族世系的書",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "albero genealogico"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "かけいず, kakeizu",
"sense": "記載家族世系的書",
"word": "家系図"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "記載家族世系的書",
"word": "шежіре"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "記載家族世系的書",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stemma"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "記載家族世系的書",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "giminės medis"
},
{
"lang": "盧森堡語",
"lang_code": "lb",
"sense": "記載家族世系的書",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stammbam"
},
{
"lang": "馬来語",
"lang_code": "ms",
"sense": "記載家族世系的書",
"word": "pokok keluarga"
},
{
"lang": "馬来語",
"lang_code": "ms",
"sense": "記載家族世系的書",
"word": "pohon keluarga"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"sense": "記載家族世系的書",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arbre dé fanmil'ye"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "記載家族世系的書",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stamtre"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "記載家族世系的書",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stamtre"
},
{
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"sense": "記載家族世系的書",
"word": "شجره"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "dudmâne",
"sense": "記載家族世系的書",
"word": "دودمانه"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"sense": "記載家族世系的書",
"word": "شجره"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "記載家族世系的書",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "drzewo genealogiczne"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "記載家族世系的書",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "árvore genealógica"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "記載家族世系的書",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arbore genealogic"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "記載家族世系的書",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "генеалоги́ческое де́рево"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "記載家族世系的書",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "craobh-shloinntearachd"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "記載家族世系的書",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "árbol genealógico"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "記載家族世系的書",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "släktträd"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "記載家族世系的書",
"tags": [
"common"
],
"word": "härstamning"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "記載家族世系的書",
"word": "soyağacı"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "記載家族世系的書",
"word": "şecere"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"sense": "記載家族世系的書",
"word": "شجرہ"
},
{
"lang": "烏茲别克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "記載家族世系的書",
"word": "shajara"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "記載家族世系的書",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "achres"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "記載家族世系的書",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "achresi"
}
],
"word": "家譜"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 家庭",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 系譜學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "家譜",
"ruby": [
[
"家",
"か"
],
[
"譜",
"ふ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kafu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"家譜"
],
"id": "zh-家譜-ja-noun-7u99SDj4"
}
],
"word": "家譜"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "gabo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "가보",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "가보"
}
],
"glosses": [
"가보 (gabo)的漢字。"
],
"id": "zh-家譜-ko-noun-983saCzk",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "家譜"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的越南語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "儒字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "gia phả"
}
],
"glosses": [
"gia phả的漢字。"
],
"id": "zh-家譜-vi-noun-du5irhPX",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "儒字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "gia phổ"
}
],
"glosses": [
"gia phổ的漢字。"
],
"id": "zh-家譜-vi-noun-yM0Wx47Z",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "家譜"
}
{
"categories": [
"日語 家庭",
"日語 系譜學",
"日語名詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有中學漢字的日語詞",
"有二年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞"
],
"forms": [
{
"form": "家譜",
"ruby": [
[
"家",
"か"
],
[
"譜",
"ふ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kafu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"家譜"
]
}
],
"word": "家譜"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有4個詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "gabo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "가보",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "가보"
}
],
"glosses": [
"가보 (gabo)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "家譜"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「家」的漢語詞",
"帶「譜」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 家庭",
"漢語 系譜學",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "kafu",
"ruby": [
[
"家譜",
"かふ"
]
],
"word": "家譜"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "gabo",
"word": "가보(家譜)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "家譜",
"word": "gia phả"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "家譜",
"word": "gia phổ"
}
],
"forms": [
{
"form": "家谱",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"家族中記載本族世系和重要事蹟的書籍"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiāpǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄚ ㄆㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gaa¹ pou²"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "kâ-phú"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ka-phó͘"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiāpǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄚ ㄆㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jiapǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chia¹-pʻu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyā-pǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jiapuu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзяпу (czjapu)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ä⁵⁵ pʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gaa¹ pou²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gā póu"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gaa¹ pou²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ga¹ pou²"
},
{
"ipa": "/kaː⁵⁵ pʰou̯³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "kâ-phú"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "ga´ pu`"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "ga¹ pu³"
},
{
"ipa": "/ka²⁴ pʰu³¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ka-phó͘"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ka-phóo"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kaphor"
},
{
"ipa": "/ka⁴⁴⁻²² pʰɔ⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ka³³ pʰɔ⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ka⁴⁴⁻²² pʰɔ⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ka⁴⁴⁻³³ pʰɔ⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ka⁴⁴⁻³³ pʰɔ⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "記載家族世系的書",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "شَجَرَة النَّسَب"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "記載家族世系的書",
"word": "տոհմածառ"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "記載家族世系的書",
"word": "şəcərə"
},
{
"lang": "巴什基爾語",
"lang_code": "ba",
"sense": "記載家族世系的書",
"word": "шәжәрә"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "記載家族世系的書",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "родословно дърво"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "記載家族世系的書",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arbre genealògic"
},
{
"lang": "察合臺語",
"lang_code": "chg",
"sense": "記載家族世系的書",
"word": "شجره"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "記載家族世系的書",
"word": "family tree"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "記載家族世系的書",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rodokmen"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "記載家族世系的書",
"tags": [
"common"
],
"word": "stamtavle"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "記載家族世系的書",
"tags": [
"common"
],
"word": "anetavle"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "記載家族世系的書",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "slægtstræ"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "記載家族世系的書",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stamboom"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "記載家族世系的書",
"word": "sukupuu"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "記載家族世系的書",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arbre généalogique"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "記載家族世系的書",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "árbore xenealóxica"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "記載家族世系的書",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stammbaum"
},
{
"lang": "希伯来語",
"lang_code": "he",
"roman": "ilán yuḥasín",
"sense": "記載家族世系的書",
"word": "אִילַן יוּחֲסִין"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "記載家族世系的書",
"word": "családfa"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "記載家族世系的書",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "niðjatal"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "記載家族世系的書",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "albero genealogico"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "かけいず, kakeizu",
"sense": "記載家族世系的書",
"word": "家系図"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "記載家族世系的書",
"word": "шежіре"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "記載家族世系的書",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stemma"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "記載家族世系的書",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "giminės medis"
},
{
"lang": "盧森堡語",
"lang_code": "lb",
"sense": "記載家族世系的書",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stammbam"
},
{
"lang": "馬来語",
"lang_code": "ms",
"sense": "記載家族世系的書",
"word": "pokok keluarga"
},
{
"lang": "馬来語",
"lang_code": "ms",
"sense": "記載家族世系的書",
"word": "pohon keluarga"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"sense": "記載家族世系的書",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arbre dé fanmil'ye"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "記載家族世系的書",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stamtre"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "記載家族世系的書",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stamtre"
},
{
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"sense": "記載家族世系的書",
"word": "شجره"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "dudmâne",
"sense": "記載家族世系的書",
"word": "دودمانه"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"sense": "記載家族世系的書",
"word": "شجره"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "記載家族世系的書",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "drzewo genealogiczne"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "記載家族世系的書",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "árvore genealógica"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "記載家族世系的書",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arbore genealogic"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "記載家族世系的書",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "генеалоги́ческое де́рево"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "記載家族世系的書",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "craobh-shloinntearachd"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "記載家族世系的書",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "árbol genealógico"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "記載家族世系的書",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "släktträd"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "記載家族世系的書",
"tags": [
"common"
],
"word": "härstamning"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "記載家族世系的書",
"word": "soyağacı"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "記載家族世系的書",
"word": "şecere"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"sense": "記載家族世系的書",
"word": "شجرہ"
},
{
"lang": "烏茲别克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "記載家族世系的書",
"word": "shajara"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "記載家族世系的書",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "achres"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "記載家族世系的書",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "achresi"
}
],
"word": "家譜"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的越南語名詞",
"有4個詞條的頁面",
"越南語名詞",
"越南語詞元"
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"儒字"
],
"form_of": [
{
"word": "gia phả"
}
],
"glosses": [
"gia phả的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"儒字"
],
"form_of": [
{
"word": "gia phổ"
}
],
"glosses": [
"gia phổ的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "家譜"
}
Download raw JSONL data for 家譜 meaning in All languages combined (10.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.